пора

Пора рассчитывать только на себя и свой опыт,читать умные и полезные для жизни книги и уделять время не чувствам, а мыслям. Впереди всех нас ждет холодное время и много чего-то неизведанного. желаю всем запоминающе провести время и посвятить несколько часов пустоте и тишине

Gary Bunt

спокойной ночи

2/3

сон - 6 часов; завтрак + ужин - 1,5 часа; дорога до/от работы - 1,5 часа; работа - 15 часов;

непростая задача

пока у меня не получается сосредоточиться на своей работе так, как у этой девушки на фотографии.но обещаю,что буду стараться.попытаюсь взять в себя руки и больше никогда не рассредотачиваться.аминь

пространство вокруг

в моей голове снова беспорядок и рука рисует слишком предсказуемо попробую исправить ситуацию надеюсь, лето еще будет

лето практически позади

illustrate! animate! illuminate!

Kyrielle from Boris Labbé on Vimeo.

ptd

такие дела

at home

рано вставать, многое успевать, завершать начатое, выполнять запланированное -просто здорово! а вот дома здорово отдохнуть,это место,где всякие попытки продолжить свою активную деятельность прерываются сном.

wednesday miracle

каким-то прекрасным образом папа нашел на своем компьютере эту картинку, думал,что это моих рук дело.я не помню совершенно видела ли ее когда-нибудь и если видела,то когда и где и кто ее нарисовал. нашла! Richard Sanderson!

в любом случае,в ней есть что-то очень родное и знакомое.

In May I may be wrong

кажется,кто-то очень сильно ленится

и когда я закончу это мультфильм не знаю даже я

2may

спасибо большое всем ,кто так порадовал меня в такой нужный день своими прекрасными сообщениями и звонками.буду их вспоминать с особой нежностью.

å

(так звучит "дурак" на шведском языке) tok, /tuːk/

tiredness

valeur de vérité

Henri Cartier-Bresson

студенческие лекции содержат массу слов,которые соединились в строчки и казалось бы могут существовать только в той тетради и нигде больше.
я в последние годы не успеваю за диктовкой лектора и делаю только интересные мне записи

booksight

не думаю,что это секрет.ведь скоро об этом проекте узнают все.
собралась команда,увлеченная чтением.и решила создать полезный сайт для
любителей почитать.

название ему мы уже придумали.осталось написать достаточное количество увлекательных статей
и открыть его на всеобщее обозрение.

первые статьи в рубрике "книжные иллюстрации" будут посвяшены Miroslav Šašek и Jean-Jacques Sempé

петербургские сезоны

весеннее освещение, температура воздуха и длина светлого времени суток действует абсолютно на всех жителей планеты.кажется,что не может быть сомнений в ответе на вопрос про любимый сезон.
в город приходят фестивали,выставки, разные другие мероприятия и просто встречи.

как раз на этой неделе посетила совсем новый фестиваль "Парижские Сезоны",организованный русской,которая давным давно живет в Париже.программа неутешительная,но само существование фестиваля короткометражного кино франции придает радость.

i can see even when my eyes are closed

даже когда на дворе валит снег
и ты до сих пор не знаешь,какая погода будет завтра(плюсовая или минусовая)
все же солнечное весеннее утро не спутаешь ни с каким другим утром.
особенное пение птиц и сухость асфальта торжественно приходят и в наши края.

*ecouter et repiter

читка рассказа Сергея Кумыша прошла очень душевно.тишина,сосредоточенность,
несколько рассказчиков,музыка,улыбки рядом сидящих незнакомых тебе людей -
всё это оказало приятное воздействие как на меня,так и на всех пришедших в тот воскресный вечер.

drawings on the window

всегда интересно попробовать то,что никогда не пробовал.
и сделать это не на листке бумаги,а на витрине ресторана.
оказалось,что стоять в апреле на улице очень даже холодно,
и то,что было изобретено много разных материалов для рисования по стеклу.

спасибо большое Валерию Старостину !

to erase the past and to draw the future

planning to make a pause here
it's time to go outside, far from any computers
and only winter coldness should return our attention again

memory secrets

чаще всего осенью приходит такое время,
когда хочешь побыть один , проводить вечера вдалеке от шумных компаний,
слушать спокойную музыку,а не громкую. но у меня пришло такое время сейчас.
как хорошо,что есть воспоминания

легкая радость

очень приятно,когда сидишь один и не очень увлеченно куда-то смотришь,
когда вдруг мимо тебя кто-то проходит и совершенно неожиданно подмигивает.
это самый приятных знак внимания от незнакомых тебе людей

come on,girl!

работа,нацеленная на определенную задачу доставляет гораздо большую радость
и придает рисованию осмысленный,критический характер.

"darling, I really did love you"

каким-то неловким движением пальцев изменила дизайн странички.
пока даже не могу понять,оставить ли нововведения или же вернуться к старому доброму виду.

как-бы мне не хотелось практиковаться в английском, несколько абзацев в неделю желаемого результата не сделают.так что буду практиковать родную речь.


Остается только сказать, что я искренне
Хочу перенести все хорошие записи из блокнота в блог,
И буду надеяться, что это получится.

Удачи и всем вам,
Хелена

little by little

when i have a choice to take a small thing or a big one
there are no doubts in my head.smaller things have much more advantages
and i believe that little news, little food,little changings are much better
than any global unexpected things in life.i love little books and very short stories.

in my dreams i remember only colours

вот как оказывается растет хурма,
которая так нарочито ярко лежит на прилавках
хурма/persimmon/plaquemine/diospiro

special meaning

when you watch films, draw something on the paper and listening to someone at the same time
you get a picture with a special meaning

dear spring, you are welcome

ура,зима осталась позади!
можно позабыть куда положил варежки и шапку,
а чай пить только по утрам

artificial hydrangea

ivan - durak

sunday without any sun

удалось найти новое изобразительное решение для ландшафта,
поэтому впереди много перерисовывания.



а кошку не могу не показать,
она сделана еще летом по моему рисунку.целиком еще
обязательно сфотографирую

cuisse de nymphe effrayée

цвет бедра испуганной нимфы

try not to be tired

little place for immense plans

long-expected spring is coming
the day-light in my place makes
everything much more beautiful.

my animation still is not ready
(4-minute animation needs a lot of sitting hours)
but there are about more than 2000 films already done

master of a line

Saul Steinberg
1914-1999

my favourite!
hope to buy any book from his collection,
he is a great master of a line.

making animation during the whole week,
and the whole january
and havnt finished it yet
So all pictures,news,animation videos and photos
in one and a half week!

embrace you,
your Helena